GENOVA
CITYSCAPES HDR

Genova e' tutta un saliscendi. Dal mare al monte e viceversa.
In pochi minuti, sia in macchina che passeggiando a piedi puoi salire in qualche posizione elevata e
vedere i tetti, il mare, il porto, i monti, tutti concentrati in unicum di grande suggestione e storia
ecco che allora puoi trovare...

Genoa is a town of ups and downs. From the sea to the mountain and vice versa.
In a few minutes, by car or by walking you can get in some elevated positions and see the roofs,
the sea, the harbor, the mountains, all concentrated in highly impressive scenario and unique history,
and therefore you can find yourself ...




L'area dell'Expo con  l'ascensore panoramico del Bigo, l'antica gru portuale, i Magazzini del Cotone,
l'Acquario, la stazione marittima, i quartieri di Sottoripa e San Teodoro, alcuni moli...






The Expo area with the Bigo, the old port crane, panoramic lift, the Cotton Warehouses,
the Aquarium, the Marine Station, some shipyards, the neighborhoods of San Teodoro and Sottoripa ...





L'area dell'Expo con il palazzo San Giorgio, un tempo antica e potente banca, con la sua bellissima
facciata affrescata, l'antichissimo quartiere di Sottoripa, il teatro Carlo Felice.

The Expo area with the San Giorgio Palace, once ancient and powerful bank, with its wonderful
fresco facade, the ancient district of Sottoripa, the Teatro Carlo Felice..





Il simbolo di Genova il faro della Lanterna

The symbol of Genoa the Lantern  lighthouse





L'area dell'Expo con  l'ascensore panoramico del Bigo, l'antica gru portuale, i Magazzini del Cotone,
l'Acquario, la stazione marittima, i quartieri di Sottoripa e San Teodoro, Marassi Righi con i forti,
fino al monte Facse e al promontorio di Portofino

The Expo area with the Bigo, the old port crane, panoramic lift, the Cotton Warehouses,
the Aquarium, the Marine Station, some shipyards, the neighborhoods of San Teodoro, Marassi, Righi, the forts,
up to Fasce mount, Portofino promontory ...





La zona del Lido con sullo sfondo i monti innevati...

The Lido area with mountains with the snow as background...





e per chi ama l'hdr con un po' d'"effetto"...
i "Palazzi dei Rolli" le antiche sontuose dimore delle famiglie patrizie genovesi,
l'ascensore, caro al grande poeta Caproni, che porta al quartiere di Castelletto...
...
"Quando mi sarò deciso
d'andarci, in paradiso
ci andrò con l'ascensore
di Castelletto, nelle ore
notturne, rubando un poco
di tempo al mio riposo".
(L'ascensore, Giorgio Caproni)

and for those who like hdr with some effect...
the "Palazzi dei Rolli" sumptuous residences of the ancient Genoese patrician families,
the the elevator, dear to the great poet Caproni, leading to the district of Castelletto...





e per chi ama l'hdr un po' "grunge"...
due panoramiche sulla citta' vecchia, la più grande d'Europa, sui suoi tetti di ardesia, le sue chiese antiche, ...

and for those who like hdr with "grunge" effect...
two panoramic views on the Old Town, the largest in Europe, its slate roofs, the old churches, ...








"Mi trovo ora in una bella città, una vera bella città: Genova. Si cammina sul marmo, tutto è marmo:
scale, balconi, palazzi. I suoi palazzi si susseguono fitti; passando per le vie,
si scorgono grandi soffitti patrizi tutti dipinti e dorati".

"I am now in a beautiful city, a truly beautiful city Genoa. You walk on marble, everything is marble:
stairs, balconies, buildings. Its buildings are really near, passing through the streets,
you can see all the great patricians ceilings painted and gilded."
(Gustave Flaubert)


(published 2013 February 18th - all translations by enrico pelos)


Enter > Enrico Pelos site




 

Follow me on my official facebook page for other photography, news and updates which are also presented there




Enter > Enrico Pelos site