Castelvecchio di Rocca Barbena  Cisano sul Neva  Erli   Zuccarello

C.M. Alta Ingauna

17031 Via Mazzini, 28 Albenga  Tel. 0182-53457 \ 53139  Fax. 0182-53196

Molti servizi su questo sito quali ad es. l'Ufficio Tecnico, il Sistema Bibliotecario e  I Servizi del Verde

NATURA-ITINERARI-ENTROTERRA

Sistema ambientale del Poggiogrande

Itinerari e sentieri con mappe e tante notizie e dettagli sui percorsi come ad es. l' Anello del Poggio Grande Zuccarello - Castelvecchio di R.B. il percorso Zuccarello-Valle Auzza-Poggio Grande,  Cisano sul Neva - Poggio Ceresa e Ceriale-Peagna-Valle Ibà-PoggioCeresa. E' completo inoltre di notizie su monumenti, eventi e ristoranti.

Molti interessanti itinerari sono in questa valle: al Colle di Scravaion (m. 820 s.l.m.); alla Rocca Barbena (m. 1142), che domina il paese; al Pizzo Ceresa (m. 714) o al Poggio Grande (m. 802). Ricordiamo che nei pressi di Castelvecchio di Rocca Barbena passano l'11^ e la 12^ tappa dell'Alta Via dei Monti Liguri; il posto di tappa relativo è presso «Trekking Rocca Barbena», in frazione Giro di Loano (tel. 78053).

Da ricordare inoltre che uno dei Parchi culturali è in questa valle ed è quello di Ilaria del Carretto che parte da Zuccarello per salire a Castelvecchio di Rocca Barbena

tel. 019 6816791   traccesavona@libero.it

Molte belle Escursioni alla scoperta della Liguria con personale esperto e qualificato a portarvi a scoprire molti angoli, qualche volta sconosciuti della nostra regione. Organizzano soggiorni nella natura, escursioni in tutta la Provincia di Savona e nel Parco Regionale del Beigua con guide ambientali o con guide turistiche con abilitazione regionale (ex L.R. 44/’99), cacce al tesoro naturalistiche ed eventi nella natura, proiezioni di diapositive, speleologia, sport out-door, piani di marketing turistico, guide del territorio, editoria Turismo Naturalistico, Turismo Scolastico, Turismo Enogastronomico e Turismo Religioso.

leggi o scarica il calendario escursioni 130k  64 k

visita il calendario delle escursioni sul sito per gli ultimi aggiornamenti

dai "Fratelli Pozzo"  dal 1850 - via Amedeo 31, Conscente, Cisano sul Neva (Sv) 0182 595 047

Il Frantoio dei Fratelli Pozzo venne fondato nel lontano 1850 dal bisnonno Giacomo Siccardi che nel 1883 ottenne dall'allora Re, Umberto 1, l'autorizzazíone a servirsi delle acque del torrente Pennavaire per azionare le macine del mulino del frantoío: tale concessione è tutt'ora valida e potrete ammirare l'antica ruota ancora funzionante. Questo è forse l'unico frantoio ad acqua, per olive, ancora funzionante, rimasto in Liguria. Nell'azienda, situata in frazione Conscente a Cisano sul Neva, vengono lavorate esclusivamente olive 'Taggiasche" e 'Pinole" con metodi tradizionali e spremítura a presse per mantenere inalterate le caratteristiche organolettiche del prodotto. Le olive trattate provengono esclusivamente dagli uliveti di proprietà a coltivazione tradi- zionale e moderna oppure da coltivazioni della zona accuratamente selezionate. La vendita avviene esclusivamente al frantoio con possibilità di degustazione e per spedizione a domicilio. Nel periodo della lavorazione invernale è possibile prenotare partite di olive, seguirne la lavorazione e acquistare l'olío appena prodotto. 

The oil mill "Pozzo Brothers" was set up back in 1850 by their great-grandfather, Mr. Giacomo Siccardi who, in 1883, was authorized by the then King, Umberto 1, to use the waters of the stream Pennavaire in order to work the millstones of the oil mill: such an authorization is still effective end you can, see the old wheel still working. They are established in Conscente, an outlying administrative division of Cisano sul Neva, where just two qualities of olives, tbc so called "Taggiasche" and "Pinole', are treated by traditional techniques and pressed in order to keep unchanged the organoleptic features of the product. The processed olives come, either from traditionally grown olive groves owned by the concern itself or from highly selected local groves. Oil is exclusively sold at the oil mill upon home forwarding and a tasting is possible as well. During winter processing you can book stocks of olives, supervise their processino and buy the newly produced oil. 

Die Olmúhle, der Gebrúder Pozzo wurde 1850 vom Urgroßvater Gíacomo Siccardi gegrúndet, der 1883 vom Kónig Umberto 1 die Genehmigung erhielt, das Wasser des Flusses Pennavaire zu benutzen, um die Mahlsteine der Olpresse anzutreíben: Díese Genehmígung besteht auch heute noch und Sie hónnen das alte Wasserrad noch immer in Fnktion sehen. In der Firma, die im Ortsteil Conscente in Cisano sul Neva liegt, werden ausschließìich Oliven der Arten 'Taggiasche' une 'Pinole" mít traditionnel verarbeitet und gepreßt, um die oragnoleptischen Eigenschaften des Produkts zu bewahren. Die verarbeiteten Otiven stammen nur aus den cigenen Otivenhainen, die auf herhommìiche und moderne Weise bearbeitet werden oder aus Otivenhainen der Gegend, die sorgfdìtig ausgewahlt werden. Der Verkauf erfolgt ausschließlich an der úlmúhle mit der Moglichkeít einer Probe und Verschickung nach Hause. Wáhrend der Bearbeitung ím Wínter kann man Olivenchargen reservieren lassen und deren Verarbeitung verfolgen und das frisch gepreßte 0l kaufen. 

Associazione Scandinavi di Castelvecchio - Castelvecchios Skandinaviska Forening - The Scandinavians of Castelvecchio Association

Castelvecchio di Rocca Barbena è stata scelta, alcuni anni fa, come luogo di villeggiatura da molti turisti sopratutto provenienti dai paesi nordici, che hanno restaurato molte edifici, ormai quasi ruderi e abbandonati da lungo tempo. I turisti hanno poi portato le loro famiglie che con il tempo sono andate via via aumentando e con investimento di forze e di denaro hanno rimesso in piedi le case tanto da far guadagnare a Castelvecchio l'ingresso nel novero dei piú bei Borghi d’Italia come valido riconoscimento dell'impegno assunto. Oggi sono una ventina in tutto, 14 famiglie svedesi, tre danesi e tre norvegesi e tra loro è stata costituita lo scorso anno un'associazione, l'Associazione Scandinavi di Castelvecchio, con sede a Stoccolma.......

Vai alla pagina dedicata - Go to the dedicated page

R Ní d’Áigűra (Il Nido d'Aquila), la ivista etno-antropologica e linguistica delle culture delle Alpi Liguri-Marittime

Negli indici delle pagine di questa rivista, diretta da Pierleone Massajoli e curata anche da Enrico Pelos, potete trovare articoli su queste aree ed altre della Liguria ma non solo.

     Many news about this area and other ones of Liguria and nearby regionsYou can be found on this magazine, directed for more than twenty years by Pierleone Massajoli years and with contribution also from Enrico Pelos, and for which all the summaries are now on line.

Vai al n.ro 44 di R Ni D'Aigura del Luglio Dicembre 2005 dove è stato pubblicato un articolo su Castelvecchio di Rocca Barbena e Björn Afzelius

da "Le Pietre e il Mare" : I privati protagonisti del recupero di Castelvecchio di Rocca Barbena  Articolo e foto di Bruno Cervetto

Il titolo non deve ingannare e limitare la navigazione. La rivista virtuale del cyberspace "E Prie e o Mâ" che è parte integrante del portale liguri@net pubblica anche interessanti articoli relativi alla Liguria dei Monti "pê fâ de gite virtuali in Ligûria con artisti, giornalisti, poeti e muxicisti in-scî ben archeologici e cûlturali, e in-scî vin ascí." e dove basta "Pe fâ tûtto questo, adêuviâ o click! L'é o momento giûsto pe manezzälo comme se deve!...

"In origine era uno sperone roccioso, scosceso e imprendibile, sovrastante la strada che costeggiava il Neva, per collegare Albenga con la valle del Tanaro, attraverso il colle San Bernardo. Secondo storici locali, nel castello nacque Ilaria del Carretto, andata sposa nei primi anni del 1400 a Paolo Giunigi, signore di Lucca e divenuta famosa per meriti del tutto estranei a quelli suoi; il marito, rimasto vedovo, commissiono' a Jacopo della Quercia la splendida tomba terragna, che ancora vediamo nel Duomo di Lucca; da queste parti dicono che fosse, tra l'altro, abbastanza brutta, altrimenti non si sarebbe sposata così tardi, ben oltre i vent'anni; comunque, se è vero, Jacopo riuscì a idealizzarla molto bene, dandole un volto assolutamente soave. Sono degne di nota le vicende più recenti di Castelvecchio: il degrado, le parziali demolizioni, il recupero ad opera di privati..." L'articolo è completo di molte interessanti notizie e corredato di belle fotografie. 

vai all'articolo completo di Bruno Cervetto

  Björn Afzelius

Björn Afzelius era un cantautore svedese molto famoso nei paesi del Nord Europa. Nato nei pressi di Huskvarna, in Svezia nel 1947.

Afzelius arrivò a Castelvecchio verso la fine degli anni 70 a seguito dei primi svedesi che scoprirono il borgo...

Björn Afzelius was a very famous Swedish folk singer. He was born near Huskvarna, in Sweden in 1947. He used to play mainly in North European Countries...

He discovered Castelvecchio towards the end of the 70s following the Swedish tourists who discovered the village....

Vai alla pagina dedicata - Go to the dedicated page

A sinistra Björn con il suo carissimo amico e cantante di canzoni popolari, Luca Malco di Castelvecchio di Rocca Barbena. Photo courtesy Francesco Ippolito